Portal:Übersetzung von openSUSE

Dieser Artikel/Abschnitt befindet sich im Bearbeitungsmodus! Bitte nichts bearbeiten/ändern während dieser Phase ohne sich zuvor mit dem ausführenden Autor dieser Seite in Verbindung zu setzen! Für weitere Informationen/-Austausch zum betreffenden Artikel, ist die entsprechende Diskussionsseite zu nutzen!

Willkommen beim Portal: Übersetzung von openSUSE edit

Dieses Portal ist die Quelle von Informationen zum Thema Übersetzungen im openSUSE-Projekt und in den openSUSE-Distributionen. Diese Seite ist gleichzeitig die Haupt-Seite der Übersetzer für Übersetzungen in die deutsche Sprache. Weitere Informationen zum Team: openSUSE:Übersetzer Team.

Ziel ist es, eine hochwertige Dokumentation und einen Ort für die Zusammenarbeit zu schaffen. Dies wird in einer gut strukturierten, einheitlichen und leicht lesbaren Weise getan. Inhalte werden von allen Mitgliedern der Gemeinschaft erzeugt, bearbeitet und verfeinert.

Themen edit

Arbeitsabläufe Ansprechpartner für Lokalisierung Einführung und FAQ Grundlegende Arbeitsabläufe Richtlinien Stilleitfaden Ressoucen Liste mit Standardübersetzungen

Dinge die noch zu tun sind edit

Es ist noch vieles zu tun

Hier steht die aktuelle Liste der noch zu erledigten Aufgaben im deutschsprachigen Übersetzer Team!

Hier gibt es:
Aufgaben für Übersetzer

Bearbeitungshilfe edit

Hinzufügen von Inhalten – wenn mehr als die übliche Typo-Fix oder kleine Updates vorhandener Artikel ausgeführt werden sollen, werden die folgenden Hilfeseiten die hier übliche Arbeitsweise näherbringen. Bearbeitung – Alles über das Bearbeiten von Artikeln Styling – Alles über das Stylen von Artikeln Namensraum – Gruppen-Artikel für die richtige Zielgruppe Vorlagen – Standardisierte Textbausteine Icons – Standard-Icons zur einheitlichen Verwendung in Artikeln Kategorien – Artikel nach Thema gruppiert

Werkzeuge edit

Statistik

• i18n.opensuse.org
• l10n.opensuse.org

Navigation edit

Alle Portale:

  11.2

  11.4

  12.1

  12.2

  12.3

  13.1

  13.2

  42.1

  42.2

  42.3

  Anwendungen

  Build Service

  Büroanwendungen

  Distribution

  Dokumentation

  Entwicklung

  Evergreen

  Factory

  GNOME

  GNOME Live

  Grafikanwendungen

  Grundsätze und Richtlinien

  Hardware

  Installation

  Invis-Server

  KDE

  KDE Live

  KIWI

  Konferenz

  Leap

  LXDE

  MATE

  Multimedia

  Paket-Management

  Paketbau

  Projekt

  Snapper

  Support-Datenbank

  SUSE Studio

  Teams

  Tumbleweed

  Unterstützung

  WebYaST

  Wiki

  Xfce

  YaST

  Übersetzung von openSUSE

Weitere Neuigkeiten edit

• Jul 28: openSUSE.Asia Summit 2017: Call for Sponsorships— Douglas DeMaio
• Jul 26: Refresh of Linux Distribution Continues Leveraging Community, Enterprise Benefits— Douglas DeMaio
• Jul 19: openSUSE Heroes Spring Into Action— Douglas DeMaio
• Jul 17: Plan A Community Release Party for openSUSE Leap 42.3— Douglas DeMaio
• Jul 14: Heroes preparing to make the leap— Lars Vogdt